1. Home /
2. Psion II /
3. German Finger Organiser Manual

This manual is also available in English and Italian.

Dieses Programm wurde sorgfältig über längeren Zeitraum von fachlich geschulten Anwendern eingesetzt und erprobt. Sollte sich dennoch ein unentdeckter Fehler eingeschlichen haben, bitten wir um Ihre freundliche Mitteilung durch Ihren Fachhändler.

Auch besteht Interesse für Anregungen, die bei der nächsten Software-Version Berücksichtigung finden können.

Aus einem Fehlverhalten dieses Programms und daraus eventuell entstehender Schäden lassen sich jedoch keine Ansprüche gegen den Hersteller oder Verkäufer ableiten. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

ELIMEX GmbH und Harvester Information Systems gewähren eine 12 monatige Garantie auf die Funktionsfähigkeit des Programms sowie darauf, daß das Programm mindestens die im Handbuch beschriebenen Funktionen aufweist.

Programm und Handbuch: (C) 1987 Harvester Systems Ltd.
Deutsche Übersetzung: Gernot Radl

Harvester Software im Vertrieb der

ELIMEX GmbH
Softwareservice
Witschelstraße 73
8500 Nürnberg 80

Verzeichnis der Lektionen

EINFÜHRUNG

Viele Benutzer des Psion Organiser II haben erkannt, daß die Einsatzmöglichkeiten für den Organiser eigentlich nur durch Ihre untrainierten Fähigkeiten, Texte flink in den Organiser einzugeben, beschränkt sind.

Diejenigen, die auf der normalen Schreibmaschinentastatur mit Hilfe eines Lernprogramms ihre Tippgeschwindigkeit wesentlich verbessern konnten, wissen um den Wert solcher Programme. Bis heute gab esjedoch kein derartiges Programm für den Organiser.

Diese Lücke ist nun durch den FINGER ORGANISER, ein einfach zu bedienendes und gut durchdachtes Übungsprogramm geschlossen worden. Der FINGER ORGANISER verhilft Ihnen in einer Reihe von Lektionen zu der nötige Geschicklichkeit in der Bedienung der Tastatur und zeigt Ihnen, mit welchem Finger Sie welche Tasten am besten bedienen.

In den Lektionen 1, 2, 3 und 5 erlernen Sie den Umgang mit der Tastatur, während die Lektionen 4 und 6 der Wiederholung und zur Übung des bisher Erlernten dienen.

Jede Lektion enthält zehn Übungen, die wiederum aus je drei Aufgaben bestehen, die Ihnen helfen sicherer und schneller im Umgang mit dem Organiser zu werden.

Daten können nach Erfüllung des vorgegebenen Trainingsprogramms mit ebenso großer Bedienungssicherheit und Flinkheit eingegeben werden, wie mit einer normalen Schreibmaschine - freilich mit dem Unterschied. daß der Organiser mit nur vier Fingern bedient wird!

DIE BENUTZUNG DES
FINGER-ORGANISER

(Bitte beachten Sie die Abbildungen auf den Seiten 9 bis 15)

Ziehen Sie den Organiser aus seiner Hülle und halten Sie Ihn so, daß_ er bequem in Ihrer linken Hand liegt. Ihr linker Daumen bedient die Tasten vom "A" in der linken, oberen Ecke bis zum "Y" in der unteren Reihe.

Obwohl es nicht unbedingt erforderlich ist die Schutzhülle am Organiser zu belassen, ist sie doch sehr nützlich, um die rechte Hand darauf abzustützen, da Zeige-, Mittel- und Ringfinger zur Dateneingabe benötigt werden.

Die Lektionen sind in der Weise aufgebaut, wie es im inhaltsverzeichnis aufgeführt ist. Zusätzlich verfügen Sie im FINGER ORGANISER über eine HILFE-Funktion, die Sie über dessen Struktur nochmals informiert, falls dies erforderlich sein sollte.

Um das Programm zu starten, stecken Sie bitte zuerst das Datapack des FINGER ORGANISER in eines der Slots des Organiser. Schalten Sie nun den Organiser ein und drücken Sie dann die <MODE>-Taste. Nach der Aufforderung "OPTION EINFUEGEN" (bzw. "INSERT ITEM" in der englischen Version). geben Sie bitte "FINGER" ein, bestätigen dies durch Drücken der <EXE>-Taste und binden so die Option "FINGER" an erster Stelle des Hauptmenüs ein. Um in das Lernprogramm zu gelangen, müssen Sie dann nur noch <EXE> drücken.

Das erste, was auf dem Bildschirm erscheint, ist der Name des Programmes und die HARVESTER INFORMATION SYSTEMS Meldung darunter. Nach Drücken einer beliebigen Taste, werden Sie gefragt, ob Sie den FINGER ORGANISER mit oder ohne Ton benutzen wollen. (Wenn Sie den FINGER ORGANISER beispielsweise im Flugzeug oder im Zugabteil benutzen, kann es sein, daß Sie keinen Ton wünschen.) Die Taste "N" für "NEIN" schaltet den Ton aus, jede andere Taste startet das Programm ohne den Organiser "stumm" zu schalten.

Nun können Sie mit den Pfeiltasten wählen mit welchem Schwierigkeitsgrad, Sie üben möchten. (Es empfiehlt sich, mit Schwierigkeitsgrad "1" zu beginnen, da der Erwartungshorizont für die Tippgeschwindigkeit mit steigendem Schwierigkeitsgrad zunimmt.)

Nachdem Sie den Schwierigkeitsgrad festgelegt haben, gelangen Sie in das Auswahlmenü der Lektionen.

WIR EMPFEHLEN, ZUMINDEST DIE ERSTEN DREI LEKTIONEN IN DER VORGEGEBENEN REIHENFOLGE DURCHZUARBEITEN.

Möchten Sie eine Lektion wiederholen, können Sie dies tun indem Sie einlach die <ON/CLEAR>-Taste drücken, um in dieses Menü zurückzugelangen.

Wenn Sie diese Auswahl mit <EXE> abgeschlossen haben, kennen Sie die Übung in der oben gewählten Lektion bestimmen. Wie bereits oben erwähnt, ist es auch hier empfehlenswert, die Übungen zunächst in der vorgegebenen Reihenfolge durchzuführen.

Besitzen Sie später dann einige Übung, können Sie selbst bestimmen, mit welcher Lektion Sie anfangen möchten.

Auf dem Bildschirm sehen Sie nun, welche Lektion und Übung Sie nun als nächste bearbeiten werden. Weiterhin geht aus diesem Bildschirm hervor, welche Tasten mit welchem Finger zu bedienen sind.

Nach Druck einer beliebigen Taste, sind auf dem Bildschirm nun in der ersten Zeile die Buchstaben zu sehen, die Sie in der zweiten Zeile eingeben sollen.

ZIEHEN SIE BITTE DIE ABBILDUNGEN AUF DEN SEITEN 9 BIS 15 ZU RATE, UM SICHER ZU SEIN, DAß SIE DIE RICHTIGEN TASTEN MIT DEN RICHTIGEN FINGERN BEDIENEN. AUCH WENN IHNEN DIE TASTEN-FINGER-ZUORDNUNG ZUERST ETWAS MERKWÜRDIG VORKOMMT, WERDEN SIE SICH DOCH NACH EINIGER ÜBUNG DAMIT SICHERLICH GUT ZURECHTFINDEN UND IHRE TEXTE BALD SCHNELL UND SICHER EINGEBEN KÖNNEN.

Wenn Sie ein falsches Zeichen eingegeben haben, erscheint auf dem Bildschirm an der Stelle, wo der richtige Buchstabe stehen sollte, ein kleines Kreuz. Sie können dieses Kreuz mit der <DEL>-Taste wieder löschen und Ihre Eingabe korrigieren, oder - wenn Ihnen die Geschwindigkeit wichtiger als die Genauigkeit ist - weitertippen.

Sie werden feststellen, daß der Cursor - nachdem Sie die ersten acht Zeichen eingegeben haben - an dieser Bildschirmposition stehen bleibt und Sie sich somit voll auf die Texteingabe konzentrieren können und immer sehen, was Sie gerade eingegeben haben und was Sie noch eingeben müssen,

Am Ende jeder Übung wird Ihnen die Anzahl der Fehler, die Ihnen unterlaufen sind (falls solche vorkamen) und die von Ihnen erreichte Tippgeschwindigkeit (in Worten pro Minute) mitgeteilt.

DER LINKE DAUMEN

Die Tasten im gekennzeichneten Bereich werden mit dem Daumen der linken Hand bedient.

DER ZEIGEFINGER DER
RECHTEN HAND

Die Tasten im gekennzeichneten Bereich werden mit dem Zeigefinger der rechten Hand bedient.

DER ZEIGEFINGER DER
RECHTEN HAND BEI
GEDRÜCKTER <SHIFT>-TASTE

Der Zeigefinger der rechten Hand bedient die Tasten im gekennzeichneten Bereich, wenn die <SHIFT>-Taste gedrückt ist.

DER MITTELFINGER DER
RECHTEN HAND

Die Tasten im gekennzeichneten Bereich werden mit dem Mittelfinger der rechten Hand bedient.

DER RINGFINGER DER
RECHTEN HAND

Die Tasten im gekennzeichneten Bereich werden mit dem Ringfinger der rechten Hand bedient.

EINGABE VON ZIFFERN
mit dem ZEIGEFINGER
der RECHTEN HAND

EINGABE VON ZIFFERN
mit dem MITTELFINGER
der RECHTEN HAND

Bitte beachten Sie auch weitere Programme für Ihren Organiser von Harvester Information Systems:

Der FINGER ORGANISER
Der TEXT ORGANISER
Der DATA ORGANISER
Der ADRESSEN ORGANISER

Weitere Produkte in der videoStar-Reihe sind:

C.A.R.O.- der Telefon Organiser
Der TOOLS ORGANISER
Organiser Zubehör
und vieles andere mehr.

Obwohl wir wissen, daß es technisch möglich ist, Daten aus diesem Programm in jede beliebige Datenbank oder Textverarbeitung zu übertragen, ist es hierjedoch nicht möglich genaue Beschreibungen über den Datenimport für jede denkbare Kombination von Computer, Datenbank (oder Textverarbeitung) und Drucker aufzuführen. In den meisten Fällen ist die Übertragung jedoch problemlos möglich. Sollten dennoch Schwierigkeiten auftreten, sehen Sie bitte in den relevanten Kapiteln der Handbücher ihrer Ausrüstung nach.

Wir freuen uns sehr, von Benutzern dieses Programmes Mitteilungen zu erhalten, wie zum Beispiel über Programme, die sie mit ihrer Kombination von Computern, Peripherie und dem Organiser verwenden. Wir hoffen, so eine Zusammenfassung solcher informationen veröffentlichen zu können, um sie allen Benutzern des Organiser zugänglich zu machen.

Treten irgendwelche anderen Probleme beim Einsatz unserer Software auf, so geben Sie bitte eine schriftlichen Fehlerbeschreibung Ihrem Händler oder an unsere unten erwähnte Anschrift. Wir werden uns dann um alles weitere kümmern um Sie zufriedenzustellen. In dieser Fehlerbeschreibung sollte der Kaufort. das Kaufdatum, die Software-Version (steht im Startbildschirm), die Speichergröße ihres Organiser, der in der "INFO"-Funktion ihres Organiser ersichtliche belegte Speicherplatz im Hauptspeicher A:, sowie eine ausführliche Beschreibung des eigentlichen Fehlers enthalten sein.

Genaue Fehlerbeschreibung ist Voraussetzung für eine Bearbeitung und Überprüfung Ihres Problems.

videoStar Software
c/o ELIMEX GmbH
- Softwareservice -
Witschelstraße 73
8500 Nürnberg 80